Ryska till svenska på bara några veckor

Ryssland är världens starkaste schacknation. Många svenska spelare lär sig från rysk schacktradition, därför är "ryska till svenska" inom schack viktigt för oss. Den ryska skolan har format modern schack med klassiska partier, teorier och träningsmetoder som alla kan dra nytta av idag.

Från rysk skola till svenska spelare

Rysk schacklitteratur har påverkat svenskt schack i över hundra år. Vi läser ryska klassiker för att förstå djupa strategier och öppningsteori. Berömda partier från Tal, Fischer och Kasparov visar hur man spelar kreativt schack (helt enkelt fantastisk inspiration).

Grundläggande schacktermer på ryska och svenska är bra att kunna:

• Шах (shakh) = Schack
• Мат (mat) = Matt
• Пешка (peshka) = Bonde
• Ладья (ladya) = Torn

Många svenska klubbar erbjuder resurser för att lära sig rysk terminologi och schackidéer. Det är faktiskt nästan nödvändigt om du vill förstå allt.

Så många spelar schack i Sverige nu

Schackintresset växer enormt. Cirka 1,9 miljoner svenskar spelar på Chess.com, vilket är nästan 18,5 procent av befolkningen. Sveriges Schackförbund har över 45 000 medlemmar - en rekordnivå som vi aldrig sett förr.

Ungdomsverksamheten är stark med 88 procent medlemmar under 25 år. SM i schack 2026 hålls i Jönköping med 700 800 förväntade deltagare i över 20 klasser. Detta visar att fler människor än någonsin vill lära sig schack och upptäcka rysk schackvisdom.

Börja lära dig rysk schackterminologi

Det är enklare än du tror att komma igång (jag lovade!). Använd onlineordlistor och översättningsverktyg för schacktermer. Studera kommenterade partier på svenska - de förklarar ryska idéer på ett sätt vi förstår.

Din lokala schackklubb kan hjälpa dig hitta resurser. Chess.com och andra digitala plattformar erbjuder kurser och partier från ryska mästare. Du kan också finna ryska schackböcker i digital form med svenska kommentarer.

Börja med grundläggande termer och arbeta dig uppåt. Det tar inte lång tid innan du känner igen ryska strategier i dina egna partier och märker utvecklingen.

Idag har alla möjlighet att lära sig från världens bästa schackspelare utan att behöva kunna ryska - bara genom att öppna rätt app eller webbsida.